<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <link rel="stylesheet" href="css/estilos-colaciones.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Colaciones de Grado - Institucional | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sec_institucional.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sub_colaciones_de_grado.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
  <?php require_once('../enc_menu/men_index_der_colaciones_de_grado.php'); ?>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>


<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1> Discurso pronunciado por el Dr. Fernando Estanislao Bougain</h1>
   <h2>Acto de Colaci&oacute;n de grados del d&iacute;a 3 de diciembre de 2009</h2>
     <p> Buen d&iacute;a a todos. Momento de fiesta, un momento de celebraci&oacute;n, un momento de gloria para todos los presentes que estamos reunidos en un acto solemne, en un acto que tiene su forma porque est&aacute;n por recibir un diploma por el que tanto tiempo han trabajado, por el que tanto esfuerzo han hecho, por el que tanto empe&ntilde;o han puesto. </p>
     <p>       Pero estamos tambi&eacute;n en un acto familiar. En un acto en el que los acompa&ntilde;an sus familias hist&oacute;ricas y la familia presente, porque esta casa es la casa de ustedes. Est&aacute;n egresando de su casa, en la que han pasado todos estos a&ntilde;os, y est&aacute;n presentes sus compa&ntilde;eros, el cuerpo docente, las autoridades que los despiden hoy y que les van a entregar ese diploma tan so&ntilde;ado y que ustedes tanto han querido. </p>
     <p>       Y van ahora en busca de su futuro, van ahora en b&uacute;squeda de lo que van a hacer el resto de la vida; enfrentan esta b&uacute;squeda en un momento particularmente dif&iacute;cil, en un momento de incertidumbres, en un momento de falta de certezas de c&oacute;mo se va a desarrollar el devenir. Aqu&iacute; han sido entrenados, han aprendido, han compartido con todos nosotros la filosof&iacute;a de enfrentar esta realidad con decisi&oacute;n, con determinaci&oacute;n, con m&aacute;s esfuerzo, con m&aacute;s empe&ntilde;o y con m&aacute;s ganas de seguir progresando, de seguir haciendo m&aacute;s cosas. </p>
     <p>       Yo siempre record&eacute; en tiempo presente las palabras de un querido profesor felizmente presente hoy aqu&iacute;, el Prof. Sandler, que siempre recordaba las palabras de un profesor suyo, que era Don Arturo Orgaz. Sandler siempre recordaba que &ldquo;la abogac&iacute;a puede ser la m&aacute;s noble de las profesiones, o el m&aacute;s vil de los oficios&rdquo;. Yo quiero apelar a todos ustedes en un momento particularmente dif&iacute;cil para el pa&iacute;s, para la naci&oacute;n, para la comunidad nuestra general, que ustedes tienen un rol que cumplir en la sociedad. En el &aacute;mbito de actividad que les toque. Aqu&iacute; est&aacute; presente, como lo ha estado en los &uacute;ltimos cien a&ntilde;os de nuestra historia, la futura clase dirigente del pa&iacute;s. Entre ustedes est&aacute;n los futuros l&iacute;deres del pa&iacute;s, est&aacute;n las personas que van a construir nuestro futuro. Y tambi&eacute;n entre ustedes est&aacute;n las personas que van a tener un desempe&ntilde;o m&aacute;s modesto en lo p&uacute;blico, pero no por ello menos modesto en la trascendencia de lo que tienen que hacer. Todos ustedes, estoy seguro, van a poder colaborar con la pacificaci&oacute;n, con la cordialidad, con el entendimiento, con el di&aacute;logo, que son palabras que debieran fluir naturalmente, y que tristemente en las &eacute;pocas que nos toca vivir est&aacute;n bastante devaluadas. Yo estoy seguro que ustedes van a estar a la altura estas circunstancias. Ustedes van a ser parte central de la reconstrucci&oacute;n de un pa&iacute;s que necesita de todos. Como dec&iacute;a Saint Exup&eacute;ry &ldquo;el hombre se mide con la altura del obst&aacute;culo&rdquo;, yo estoy seguro que ustedes van a estar a la altura de ese obst&aacute;culo. </p>
     <p>       Es momento tambi&eacute;n de hacer un balance de un per&iacute;odo de ocho a&ntilde;os de administraci&oacute;n de un decanato que empez&oacute; en el a&ntilde;o 2002 y que terminar&aacute; en marzo del a&ntilde;o pr&oacute;ximo. Un decanato muy activo que ha enfrentado dificultades importantes y que ha sabido resolver todas estas dificultades con empe&ntilde;o, con trabajo y con esfuerzo. Durante estos ocho a&ntilde;os se han reformado las tres carreras que dictan esta Facultad, la carrera de abogac&iacute;a, la carrera de traductorado y la carrera de cal&iacute;grafo p&uacute;blico. Hay nuevos planes de estudios que se han modernizado en todas ellas, hay una reorganizaci&oacute;n de la carrera docente. Se acaba de culminar luego de diez a&ntilde;os una tarea enorme que ha sido el digesto jur&iacute;dico que ha sido encomendado a esta Facultad en el a&ntilde;o 1998, y ha sido entregado recientemente a las autoridades del Ministerio de Justicia. Y en lo que refiere a la relaci&oacute;n de esta administraci&oacute;n con todos ustedes, estoy seguro que entre ustedes hay muchos ya han participado de los beneficios de las becas estudiantiles y de los planes de ayuda para que todos puedan estudiar y puedan progresar en un ambiente que todos sabemos es muy dif&iacute;cil. </p>
     <p>       As&iacute; que sirvan mis &uacute;ltimas palabras para agradecer a este decanato todo lo que ha hecho en estos &uacute;ltimos ocho a&ntilde;os y a ustedes para desearles el mejor de los &eacute;xitos en este futuro que viene ya nom&aacute;s. </p>
     <p>&iexcl;Felicidades!</p>
     <p>
       <?php include_once('include/menu-colaciones.php') ?>
       <br />
     </p>
</div>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
